Oct 30

先日、家の人の日本訪問ビザを申請しにハーグの日本大使館に行ってきたのだけれど、この手の申請書が手書きなのは、申請する方も受け付ける方も不幸なのではないかというお話。

細かい話は置いといて、実は一箇所署名を書いてなくて申請し直しになったのだけど(本人ではなくわたしが代理申請したため署名ができなかった)、こういう書類の必須事項の記入漏れというのはオンライン …

--

--

Plugged off the charger at around 5 pm previous day and became 1% at 3.40 pm(and it could keep for maybe extra 20mins at 1%). a bit short of 24 hrs.

Still have a slim hope that this smart guy will optimise my usage somehow to extend a bit more of battery life.

前日の5時くらいに電源を抜いて午後3時40分で1%。ここから強制シャットダウンまで20分くらい粘った。24時間には届かず。

使い方を見て最適化するらしいので、もう少し長く持つようになるという希望はなきにしもあらず。

--

--

I’m not sure how well computational (I wanted to say this word you know) translation is working in real world text like my Japanese stories.

I’m saying this because I found some of Non Japanese speaking Medium users started to follow me recently.

Do my stories make sense when you use any translation things ??

Just curious

--

--

Oct 12

結局Pixel 7予約した。

何回もここでも書いているように、今使ってるスーパー小型スマホのUnihertz Jelly2はとっても気に入っている。このサイズで基本的にスマホの機能が全てつかえるのは唯一無二だと …

--

--

Naoki Satoh

Naoki Satoh

89 Followers

オランダ在住 ITリスク屋さん。ガジェット好き。ホームタウンのコンサドーレ札幌を応援している。タッチラグビーをやっている。語学マニア。専門はIT監査、IT統制、リスク管理、SAPセキュリティなど。